Miten kuvata elokuvan "Teheranin-43"

• Miten ampua elokuvan "Teheranin-43"

38 vuotta sitten, kesällä 1981, kantaesitys yksi kuuluisimmista Neuvostoliiton vakooja etsivää "Teheran-43" yhteistuotanto Neuvostoliiton, Ranskassa ja Sveitsissä. Ensimmäisen vuoden aikana vuokra katsonut sitä noin 50 miljoonaa katsojaa! Tärkein tunne oli elokuva Alain Delon ja pantiksi suosio alkoi Kostolevsky Igor ja Natalia Belokhvostikova pääosissa ja tietenkin ihana musiikki Charles Aznavour. Hänen laulu "Everlasting Love" on jo kauan sitten tullut maailmanlaajuinen hitti, mutta yleisö ei edes tiedä, että syntyi tämä laulu innostui Neuvostoliiton näyttelijä ...

Miten kuvata elokuvan Miten kuvata elokuvan

Tässä tarinassa, vuonna 1943, ennen konferenssin Teheranissa Hitlerin vastaisen liittouman johtajat natseja suunnitellun iskun Stalinin, Roosevelt ja Churchill ja Neuvostoliiton vakooja (Igor Kostolevsky) esti hyökkäyksen. Todistamassa tapahtuma oli ranskalainen kääntäjä (Natalia Belokhvostikova). Kuitenkin historioitsijat sanovat ettei yritä Teheranissa ei voisi olla. Kaikki elokuvan tapahtumien ovat kuvitteellisia. Mutta sankari oli Kostolevsky todellinen prototyyppi - legendaarinen Neuvostoliiton tiedustelupalvelun agentin Gevork Vartanjan, joka työskenteli Teheranissa. Elokuva hän piti, paitsi että Kostolevsky sankari ammuttu. Vartanian sanoi: "Kun tiedustelija vie aseen, hänellä ei ollut älykkyyttä."

Miten kuvata elokuvan

Igor Kostolevsky kutsui tämän elokuvan suurin hänen toimintansa menestykselle - vaikka hän oli suosittu näyttelijä, joka tunnetaan elokuva "kiehtova Star Onnellisuuden", että "Teheran-43" teki hänestä todellinen idoli Neuvostoliiton yleisöä ja toivat kansainvälistä mainetta näyttelijä. Kostolevsky hyväksytty ilman oikeudenkäyntiä, mutta alussa kuvaamisen melkein menetti rooli. Vapaa-aikaan, hän huomattavasti lihonut, ja ohjaaja Vladimir Naumov on laittanut ehdon: Neuvostoliiton vakooja olevan hyvässä kunnossa. Muutaman viikon hän pystyi laittaa itsensä kunnossa, ja sitten hänet otettiin ammunta.

Miten kuvata elokuvan

Tärkein naisen roolia meni vaimo johtaja Vladimir Naumov, näyttelijä Natalia Belokhvostikova. Mutta hän oli vaikea asetetusta - hänen hahmonsa-tulkki puhui farsin ja näyttelijä oli opittava lause vieraalla kielellä. Lisäksi elokuva hänen oli näytellä 3 - itse tulkin, hänen äitinsä ja tyttärensä. Monimutkainen meikki kesti 5 tuntia.

Miten kuvata elokuvan

Kun johtajat Alexander Alov Vladimir Naumov tuli ampua Pariisissa, missä he päättivät, että heidän elokuva tarvitsee varmasti poistaa tähti ranskalaisen elokuvan. Ajatus kutsua Alain Delon aluksi tuntui aivan loistava - tuolloin hän oli huipussaan suosiota hänen aikataulu on maalannut kuukaudessa. Kuitenkin näyttelijä on suostunut tapaamaan Neuvostoliiton johtajia. Mutta kun hän kuuli, että hänen piti pelata vain yhdessä jaksossa, närkästyi ja asettaa ehdon: "No, huomenna kello kahdeksan aamulla ranskaksi kaksikymmentä sivua hyvä rooli. Jos et, olen samaa mieltä. " Yhden yön, kirjoittajat kirjoitti skenaario uusi sankari - ranskalainen tarkastaja Foch ja Delon luvannut tehdä sen.

Miten kuvata elokuvan

asetettu osoittautunut Delong- esillä ammattilainen. Vain kerran hän teki antaa itsensä arvaamaton: hän vain piti saada ulos toimistosta ja istua autossa, mutta se tapahtui, laatijoiden mukaan, Champs Elysees. Delon vaati muuttamaan paikka ammunta - hän oli hyvin suosittu, ja säädettiin, että joukko faneja saattaa häiritä ammunta. Johtajat kieltäytyivät muuttaa mitään, ja sitten Delon tuli asettaa aikaisin, osoittaa, että hän oli oikeassa. Noin se todella kerännyt valtavan määrän ihmisiä, mutta kohtaus on vielä poistettu.

Miten kuvata elokuvan

laskeminen johtajien oli oikein - nimi tähdet maailman mittakaavassa julisteita houkutteli miljoonia katsojia teattereihin. Vladimir Naumov sanoi: "Tietenkin, läsnäolo Delon elokuva todella auttoivat sen menestys. 100 miljoonaa lippua myytiin Venäjällä, se on valtava määrä, se oli levy, joka vuosi. Elokuva sai Moskovan International Festival pääpalkinnon ja vielä paljon erilaisia ​​palkintoja. Erittäin hyvin se tapahtui Ranskassa ja on myyty monissa maailman maissa. "

Miten kuvata elokuvan

Kun laukaus Pariisiksi "Teheranin-43" elokuvantekijät oli idea, että elokuva pitäisi ehdottomasti kuulosti rakkauslaulu kirjoittanut Charles Aznavour. Harva tiesi, että "Eternal Love" loi Charles Aznavour Georges Garvarents nimenomaan tätä. Hän inspiroi heitä Natalia Belokhvostikova. Garvarents säveltäjä tarkisti materiaalia, ja sitten pyydetään kutsua saliin Belokhvostikova - ja musiikki syntyi. Ja kun kuulin tämän melodia Aznavour, se samana päivänä kirjoitti runon. Hän herää eloon tarina elokuva, mutta ennen kaikkea hän oli vaikuttunut sankaritar Belokhvostikova ja sanoi: "Aion kirjoittaa laulun erityisesti mademoiselle." Sen jälkeen, kun ensi-biisi oli sellainen menestys, että koska Aznavour on aina ollut se yhdessä Mireille Mathieu lopullisessa hänen konsertteja.

Miten kuvata elokuvan

suunnatun suunniteltu yhdistämään sotilaallista uutiskatsauskierrätystä veisuulla rakkaudesta, mutta kukaan ei edes kuvitellut, että se aiheuttaisi tällaista vaikutusta - yleisö elokuvateattereihin aina itku tässä vaiheessa. Vladimir Naumov muistutti: "Kysyimme tuottajat kääntyä Aznavour. Hän suostui. Lyrics käytiin pitkiä neuvotteluja. Haluamme sanoitukset hän kirjoitti itse, ja musiikki - vaimonsa veli George Garvarentz. Olemme työskennelleet kappaleen "Une Vie d'Amour" Ranskassa ja Neuvostoliiton. Aluksi se oli puhtaasti rakkauslaulu, joka oli syventää suhteita linjan sankareita Kostolevsky Igor ja Natalia Belokhvostikova. Tässä prosessissa, aloimme ymmärtää, että kappale kehittyy tässä teoksessa, että se koskee niin vakava asia kuin sota. Ydin kuva on, että sota saa ihmiset yhteyden. "

Miten kuvata elokuvan

Monet muistavat "Teheranin-43" tähän biisiin. Kantaesitti tässä elokuvassa, hän on johtanut kaavioita Ranskassa. He sanoivat, että vaikka Aznavour kirjoitti vain tämä yksi kappale, se riittää tämän saadakseen maailmanlaajuinen suosio.